Sehen Sie HIER (runterscrollen) unsere indigenenen und weitere Ehrengäste!

PROGRAMM

Samstag, 28. September 2024

Ort: Kulturzentrum Rote Fabrik (Clubraum), Seestrasse 395, 8038 Zürich

Eintritt: Die gesamte Veranstaltung ist öffentlich und für Besucher*innen kostenlos.

Beim Apéro werden ausschliesslich alkoholfreie Getränke kostenlos ausgeschenkt. Den ganzen Tag über können alkoholische und Softgetränke an der Bar gekauft werden.

13.30h: Türöffnung

Marktplatz

Informationsstände von Incomindios und Partnerorganisationen
Indigene Gäste bieten Schmuck und Kunstgegenstände zum Kauf an

14.00: Begrüssung

14.10 - 15.30h: Publikumsdiskussion und Workshop (parallel)- alle Diskussionen werden auf Deutsch, Englisch und Spanisch simultan übersetzt!

1. Indigene Völker - Hüter der Biodiversität und Erstbetroffene des Klimawandels.

Initiativen von indigenen Gemeinschaften gegen den Klimawandel und was wir im “Westen” davon lernen können.

Die indigenen Diskussionsteilnehmer*innen werden demnächst bekanntgegeben.

2. Indigene Geschichten und Kosmovision (für Kinder, Jugendliche und Junggebliebene). Mit Übersetzung. Kinder können auch ohne Eltern teilnehmen.

Die indigenen Workshopleiter*innen werden demnächst bekanntgegeben.

16.00h: Ausstellungseröffnung

begleitet von indigener Lyrik (Dagmar Brendel-Loubier, Schauspielerin)

50 Jahre Wounded Knee, Vorstellung von Monika Seiller (AGIM)
Portraitfotos Indigener Partner*innen von Patrik Fuchs
Video-Installation 50 Jahre Incomindios

16.15h: Kurzfilm: And then we disappear

Dokumentarfilm über das Volk der Uru in Bolivien. Recherche und Produktion von Henriette Stierlin (Aktivmitglied Incomindios) und Claudia Hegglin.

16.30h: Podiumsdiskussion: Die völkerrechtliche Stellung Indigener Völker in der Welt.

Politische und rechtliche Entwicklungen der letzten 50 Jahre.

Die indigenen Diskussionsteilnehmer*innen werden demnächst bekanntgegeben.

18.00h: Apéro Riche

Incomindios lädt alle anwesenden Gäste zu einem reichhaltigen Buffet ein.

Rahmen: Hört das "Poetophon"!

Mo Keist, Kulturvermittler*in, St.Galler Kleinkunst-Preisträgerin und Geschichtenerzählerin, wird dem Publikum während des Apéros mit ihrem «Poetophon» indigene Geschichten erzählen.

19.00h: Jubiläumsakt – Feierlicher Einzug in indigener Tradition: "All Nations Drum Singers" mit Pow wow- Trommeln, Fahnen, Jingle-Dress Dance, Redebeiträge und Ehrung des IITC (Mutterorganisation von Incomindios).

Indigene Zeremonienmeister*innen und Redner*innen werden demnächst bekanntgegeben.

20.00h: Konzert von Mitch Walking Elk

Der prämierte Arapaho-Hopi Singer-Songwriter präsentiert einen Querschnitt seiner Musik.

21.00h: Abschluss

Feierlicher Auszug mit Round Dance, Vorschau des Programms vom Sonntag und indigene (Tanz)musik.

22.00h: Veranstaltungsende

-------------------------------------------

Sonntag, 29. September 2024

Ort: Nordamerika Native Museum (NONAM), Seefeldstrasse 317, 8008 Zürich

Eintritt: Die Veranstaltungen im NONAM sind kostenlos, es muss jedoch ein Museumseintritt gelöst werden.

14.30 – 16.00h: Publikumsdiskussion und Workshop (parallel)

1. Was sagen eigentlich die Indigenen Völker zu Cancel Culture, Wokeness und kultureller Aneignung?

Stimmen aus dem indigenen Amerika mit einer Musikeinlage von Mitch Walking Elk.

2. Workshop der Kulturvermittlung des NONAM für Kinder und Junggebliebene. Kinder können auch ohne Eltern teilnehmen.

16.30 – 17.00h: Verdankung, musikalische Einlage von Leon und Malia, Hawaii & kleine Abschlusszeremonie

Aufgrund der gleichzeitig stattfindenden Rad-Weltmeisterschaft ist die Anfahrt ins NONAM erschwert. Wir empfehlen die Anreise per Linienschiff ab Wollishofen oder mit der S-Bahn ab HB Zürich oder Stadelhofen nach Tiefenbrunnen.

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher*innen!

Spenden für unseren Jubiläumsanlass sind herzlich willkommen. Für Spenden klicken Sie hier oder:

Spendenkonto: INCOMINDIOS, Zürich

PC-Konto-Nr.: 87-4360-6

IBAN: CH42 0900 0000 8700 4360 6

Vermerk: Incomindios50

Unterstützt von:

Temperatio - Stiftung für Umwelt, Soziales und Kultur

Migros-Kulturproduzent